Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de overpriesters en de Schriftgeleerden stonden, en beschuldigden Hem heftiglijk. |
| Steph | ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου |
| Trans. | eistēkeisan de oi archiereis kai oi grammateis eutonōs katēgorountes autou |
| Alex | ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου |
| ASV | And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. |
| BE | And the chief priests and the scribes were there, making statements against him violently. |
| Byz | ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου |
| Darby | And the chief priests and the scribes stood and accused him violently. |
| ELB05 | Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig. |
| LSG | Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence. |
| Pesh | ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܥܙܝܙܐܝܬ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ ܀ |
| Sch | Die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten standen da und verklagten ihn heftig. |
| Scriv | ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου |
| Web | And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
| Weym | Meanwhile the High Priests and the Scribes were standing there and vehemently accusing Him. |
